译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
看见了父(fu)亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)(dang)做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美(mei)玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
绿(lv)杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
25.且:将近
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑵云帆:白帆。
初:起初,刚开始。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。