译文
南门城外的一片郁(yu)(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
请问(wen):一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天(tian)空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
魂魄归来吧!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
下陈,堂下,后室。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
①断肠天:令人销魂的春天