译文
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适(shi)中身材匀称。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛(mao)丛生。
绣在(zai)上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时横生。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(三)
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
②通材:兼有多种才能的人。
4.这两句是述李白告归时所说的话。