译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
其一
为何鲧遭驱逐如(ru)同(tong)四凶,难道他真的恶贯满盈?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面(mian)都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
189、相观:观察。
抚:抚摸,安慰。
⑷纷:世间的纷争。
逐:赶,驱赶。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。