译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地(di)打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
偏坐金(jin)鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
水边沙地树少人稀,
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
160、就:靠近。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。