译文
柴门多日紧闭不开,
《山石》韩愈 古诗峥(zheng)嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞(fei)的黄昏,来到这座庙堂。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗(chu)立在群山中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水(shui)旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵(bing)乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
217. 卧:卧室,寝宫。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
复:又,再
37、作:奋起,指有所作为。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”