译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
现在老(lao)了,谁还有心(xin)思平白无故去感慨万千;
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。