译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪(lei)两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世(shi)效法。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
世上难道缺乏骏马啊?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
[6]素娥:月亮。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
14.乃:才