译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双(shuang)燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼(lou)里画帘高高卷起。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
太子听说(shuo)了这件事,赶着(zhuo)马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首(shou)级,用匣子装好它。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑷缣(jiān):细的丝绢。
47.殆:大概。
属对:对“对子”。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。