译文
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人(ren)间。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。