译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直(zhi)入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首(shou)送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌(ge)声。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
魂魄归来吧!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
324、直:竟然。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
30.增(ceng2层):通“层”。
②砌(qì):台阶。
遂汩没:因而埋没。