译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昏暗的暮雨潇潇飘向三(san)峡,满江的春水环绕着双流城。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)则击刁斗传令。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
96.屠:裂剥。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑿游侠人,这里指边城儿。