译文
你的(de)文章可以与韩愈齐名,被人(ren)(ren)视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧(jiu)不变。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能(neng)够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话(hua)也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
②萧索:萧条、冷落。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑷比来:近来
⑽畴昔:过去,以前。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。