译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有(you)个能臣匡辅自己。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草(cao)木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
凿井就要深到泉(quan)水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况(kuang)紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑧市:街市。