译文
披着(zhuo)蓑衣走在细雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂魄归来吧!
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑧市:街市。
悬:悬挂天空。
奈:无可奈何。