译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有相爱人心知。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
259.百两:一百辆车。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
【自适】自求安适。适,闲适。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。