译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正(zheng)当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。