译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已(yi)有三十个秋春。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡(dan)淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
凝:读去声,凝结。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
彦:有学识才干的人。