译文
愿埋没于人(ren)(ren)丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取荣。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
[5]攫:抓取。
②穹庐:圆形的毡帐。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
而:然而,表转折。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。