译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
桐城姚鼐记述。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果(guo)必然很安康。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
时阴(yin)时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
11.咏:吟咏。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑼夕:一作“久”。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
58.立:立刻。