译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
到洛阳是为(wei)了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当(dang)(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么(me)的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表达我的一腔相思。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
入(ru)夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
遥远漫长那无止境啊,噫!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
21.相对:相望。