译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一(yi)觉。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
已:停止。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
②江左:泛指江南。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
3.语:谈论,说话。
④青楼:指妓院。