译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
魂魄归来吧!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑻寄:寄送,寄达。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。