译文
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
有人(ren)疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
夺人鲜肉,为人所伤?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。