译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废(fei),确实有它的运数啊!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
颇:很,十分,非常。
而:表顺连,不译
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自