译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
透过清秋(qiu)的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎(zen)能将其无情放逐?
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑻掣(chè):抽取。
⑴南海:今广东省广州市。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”