译文
天下最伤心的地方,就是(shi)这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
花白的头发与明(ming)亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
那里五(wu)谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
又除草来又砍树,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(6)凋零:凋落衰败。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
5、封题:封条与封条上的字。