译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那蒌蒿。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
今日黄河波浪汹(xiong)涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
到了世风衰微(wei)的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。