译文
只有荷(he)花(hua)是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭(bi)在这深宫(gong)里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
198、茹(rú):柔软。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑵谪居:贬官的地方。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。