译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶(ya)自己瘦削身长。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女(nv)的欢愉之声。
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今(jin)已冷落无人了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
④阑(lán):横格栅门。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。