译文
八月的萧关道气爽秋高。
其二:
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤(gu)舟。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷(ting)而来,乘着五(wu)马豪华大车。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿(dian)上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
③捻:拈取。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
[1] 惟:只。幸:希望。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。