译文
你没见(jian)到(dao)武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
时光(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
交情应像山溪渡恒久不变,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧(ba)!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
其一:
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
105.介:铠甲。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”