译文
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移(yi)。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南(nan)的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不管风吹浪打却依然存在。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
奉:承奉
138.害:损害,减少。信:诚信。
215、为己:为己所占有。
傥:同“倘”。
(40)练:同“拣”,挑选。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。