译文
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
有谁敢说,子(zi)女像小草那样微弱的孝心,能(neng)够报答得了(liao)像春晖普泽的慈母恩情呢?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之(zhi)首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
魂啊回来吧!
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。