译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世(shi),多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见(jian)我思念的故乡。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角(jiao)锐如刀凿。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
魂啊归来吧!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
(4)军:驻军。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
[33]缪:通"缭"盘绕。
忠:忠诚。