译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
满头增白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车(che)子通过。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
⑧右武:崇尚武道。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
怪:对..........感到奇怪
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。