译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要(yao),更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节(jie)度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白(bai)孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
闻:听说
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
禽:通“擒”,捕捉。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。