译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
照镜就着迷,总是忘织布。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自(zi)守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
①芙蓉:指荷花。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。