译文
在一(yi)个凄清的深秋，枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声(sheng)，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
思乡(xiang)之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里(li)万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美(mei)自然。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听(ting)说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃(qi)到野外，然后远出拜师求学去了。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
太阳从东方升起，似从地底而来。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意(yi)长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
到达了无人之境。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
注释
②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
⑨翠尊：翠玉的酒杯。
以……为：把……当做。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
⒁祉：犹喜也。
是：这
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。