译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前(qian)的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他(ta)向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
139. 自附:自愿地依附。
⑷欲语:好像要说话。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。