译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
何处去(qu)寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
江流波涛九道如雪山奔淌。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过(guo)艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
北方到达幽陵之域。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
魂魄归来吧!
注释
⑾空恨:徒恨。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
勒:刻。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。