译文
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
念念不忘是一片忠心报祖国,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(4)杜子:杜甫自称。
⒀瘦:一作“度”。
115.以:认为,动词。