译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我(wo)们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
24.碧:青色的玉石。