译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
子卿足下:
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全(quan)国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步(bu)思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少(shao),这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
“谁会归附他呢?”
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒(jiu)来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑨相倾:指意气相投。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
枉屈:委屈。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)