译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
东风自立(li)春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
来自皇天,雨露滋润,正(zheng)当酷暑,穿上它清凉无比。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌擒王。
治理国家应该顺(shun)应时势,施行仁德之政,各位大臣,你(ni)们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
④玉门:古通西域要道。
既:已经
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”