译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)(bu)也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而(er)送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵(ling)县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
罢:停止,取消。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑷不可道:无法用语言表达。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
32、抚:趁。
(9)化去:指仙去。