译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心(xin),最后只会导致事情失败。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
不堪:受不了,控制不住的意思。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。