译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业(ye),此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
辱:侮辱
牒(dié):文书。