译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
将军的(de)玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君(jun)归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯(hou)的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
103质:质地。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
絮:棉花。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
33.以:因为。
俟(sì):等待。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。