译文
荒芜小路覆寒草,人(ren)迹罕至(zhi)地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
有一个美艳绝代的《佳(jia)人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
听说你要(yao)去会稽山,那里(li)最适合你这样才比谢灵运的人。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们(men)君王免除租税的恩惠。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⒅律律:同“烈烈”。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
57.奥:内室。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
迥:遥远。